(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante annuelle de 20-40 cm, d'un vert jaunâtre, à racine très grêle ; tiges grêles, inclinées au sommet, scabres, hérissées de poils étalés et de petits aiguillons réfléchis
Écologie : (répartition d'après la flore) Buissons, bruyères des montagnes siliceuses ; Cévennes du Gard et de l'Aveyron ; Isère, Var.
Répartition hors de France : Europe
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Annual plant of 20-40 cm, yellowish green, very small root; stems slender, inclined at the top, rough, bristly with spreading hairs and small reflected prickles
Ecology UK: Not native to the UK - France: Bushes, heaths of the siliceous mountainous areas; Cevennes Gard and the Aveyron; Isère, Var.
Distribution outside France: Europe
Fleurs : jaunes, polygames, en petites cymes axillaires bien plus courtes que les feuilles ; pédoncules sans bractées, les fructifères très recourbés et cachant les fruits sous les feuilles réfléchies ; corolle a 3-4 lobes ovales,subaigus
Floraison France : Juin-juillet
Flowers: yellow, polygamous, in small axillary cymes much shorter than leaves; without bracts, the fruiting peduncles very bent and hiding the fruit under the reflected leaves; corolla has 3-4 lobes oval, subacute
Flowering UK: (none) - France: June-July